Spécifications print

Délais

Réservations nécessaires pour annonces en couleur, pages entières, annonces panoramiques, réclames, emplacements spéciaux et encarts

Quotidien

  • 3 jours ouvrables avant parution, 12h00

Magazine sortir

  • Délai ordre: 2 semaines avant parution, vendredi 10h00
  • Délai matériel: 1 semaine avant parution, vendredi 12h00

Carrières

  • Réclame et oreille
    Délai ordre et matériel : mardi 9h00
  • Annonce
    Délai ordre et matériel : mercredi 9h00

Samedi culturel

  • Délai ordre : 1 semaine avant parution, vendredi 10h00
  • Délai matériel : mercredi 12h00

Avis mortuaires

  • La veille à 19h00 
    par fax au +41 (0)22 888 59 91 
    ou par e-mail carnets@letemps.ch

Largeur des colonnes(mm)

Colonnes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 22
Annonce 26 55 84 113 143 172 201 231 - 290 ... 605
Réclame 45 94 143 192 241 290

PRESCRIPTIONS DE FORMAT

  • Total minimum pour les annonces et les réclames :40mm (1 col 40 mm ou 2 col 20mm)
  • Total millimétrique (nombre de colonnes x hauteur) maximum pour les annonces : 3'000mm
  • La hauteur totale de la page est facturée pour les annonces dès 400mm de hauteur.

SPÉCIFICATIONS DE REPRODUCTION

Le Temps

  • Papier journal 45 g/m2
  • Trame aléatoire. La résolution correcte est de 200dpi pour une image et 1’270dpi pour un logo ou un élément au trait.
  • UCR/GCR 240%(couverture CMYK maximum)

Sortir

  • Papier magazine 65 g/m2
  • Trame aléatoire. La résolution correcte est de 300 dpi pour une image et 1’270 dpi pour un logo ou un élément au trait.
  • UCR/GCR 240% (couverture CMYK maximum)

Hors-Séries

  • Papier magazine 65 g/m2
  • Trame aléatoire. La résolution correcte est de 300 dpi pour une image et 1’270 dpi pour un logo ou un élément au trait.
  • UCR/GCR 240% (couverture CMYK maximum)

PRÉPARATION DES DONNÉES

Format PDF/X3

  • Les données doivent être transmises au format High-End PDF/X3 selon les spécifications PrintOnline SA. Produire un fichier PDF/X3 nécessite le programme Adobe Acrobat Distiller (dès la version 3.01).

Format *.txt

  • Les textes d’une annonce à composer peuvent être réalisés au format Word, mais sans mise en forme (.txt).

Important

  • Les polices de caractères TrueType ne sont pas acceptées.
  • Les annonces effectuées sur un logiciel de bureau (MS Word, MS Excel, etc.) demandent l’intervention de notre PAO.
  • Une sortie imprimante couleur au format 1:1 de l’annonce commandée permet un contrôle dumatériel avant impression.

TRANSMISSION DES DONNÉES

Par Printonline

  • Le système de PrintOnline est lameilleure solution pour la transmission digitale de vos fichiers.Avec POLDIRECT, vos annonces seront transmises rapidement et de façon sûre aux éditeurs connectés. Informations sur demande ou sous www.pdfx-ready.ch.

Par e-mail

COULEURS PANTONE TRANSFORMÉES EN QUADRICHROMIE (CMJN)

  • Le journal Le Temps est intégralement imprimé en quadrichromie. Pour toutes les annonce avec une couleur Pantone, un fichier transformé en équivalent quadrichromie (cyan, magenta, jaune, noir) doit être fourni.De légères différences peuvent alors apparaître entre la couleur Pantone et son adaptation en quadrichromie.

TRANSMISSION DES DONNÉES

Composition

  • Délai pour les épreuves des annonces :4 jours.
  • Aucune épreuve ne sera fournie pour les annonces n’atteignant pas le 1/4 de page.
  • Sous réserve de modification.

ENCARTS

Recommandations pour la palettisation des encarts

  • Afin d'assurer un encartage dans de bonnes conditions, dans le respect des délais et sans frais supplémentaires, il est impératif de respecter les prescriptions que vous pouvez télécharger ici.
L'acceptation définitive d'un encart nécessite la livraison de trois modèles en blanc au minimum 3 semaines avant la parution auprès du Temps Media.

Renseignement et envoi des modèles:
Le Temps SA
Christel Cerchia
Place Cornavin 3
Case postale 2570
1211 Genève 2

+41 22 888 59 13

Livraison des encarts:
CIL / Centre d'impression Lausanne
Quai imprimé n°1
Chemin de Mochettaz 8
1030 Bussigny

Avec mention Le Temps

Yes
No